Tuesday, September 30, 2014

Week 7 Storybook: The Old Woman of Adachigahara





LONG, long ago there was a large plain called Adachigahara in the province of Mutsu in Japan. This place was said to be haunted by a cannibal goblin who took the form of an old woman…

It was said that after dark the land was not safe. The goblin only took her captives at night. Stories were told of how she would eat and destroy innocent men and boys for bothering her in her secluded cottage near the edge of town. The windows were tattered, the wood was withering, and weeds surrounded the entire cottage. The stories mentioned that in one of the rooms lay bones and bloodstains of the Goblin’s victims who had been there before. Everyone of Adachigahara stayed clear of the area. Anyone they had ever known to venture near the cottage, had never returned.

One evening, an orphan was traveling through Adachigahara with no food, no shelter, or no clothes but the rags on his back. He had been walking all day and just needed a place to rest his feet for the night. They were blistered and had gone num. He had already passed through the town, and was making his way through the fields when he saw an old run-down cottage with a lantern burning inside.

The orphan walked to the gate and up towards the door. Instead of knocking, for he was afraid the tattered door would fall down with his touch, he yelled to see if anyone was home.

“What do you want?” responded a voice that sounded like it came from a frail old woman.

“Oh thank you, someone is home. It seems my prayers have been answered, for you see I am wandering through the land and have walked all day. I only wish for a place to rest my head tonight,” replied the orphan boy.

“Well I can not help you,” said the old woman sharply.

“No, please ma’am. You must help me or I will have to sleep outside with the beasts. I can’t take another step; my feet are bloody and tired from my long journey. Please allow me to at least sleep on the floor. I promise I will not be a bother,” begged the orphan.

“Fine, you may come in for the night and rest,” replied the old woman. “I will give you some food and some rags for you feet.”



Traveler approaches the Old Woman's cabin, Image source:Japanese Fairy Tales (Ozaki)


The orphan walked inside and sat down in a rocking chair. “Thank you ma’am. You do not know how much I appreciate your sympathy and kind heart.” 

The old woman went to the sink and fixed some warm rags for the poor orphan’s feet and brought him some warm broth to sip on. The orphan could not believe how blessed he was to have found the old cottage on the edge of town, even if it did look like something out of a haunted story. As the fire was burning down, the old woman began to put on her coat and head towards the door.

“I am going out to get more wood before the fire burns out,” explained the old woman. “"You must sit where you are and not move, and, whatever happens, don't go near or look into the inner room. Now mind what I tell you!"

“I understand,” replied the orphan. After she shut the door and left the front gate, he began to ponder. He did not understand why the old woman was so adamant about not opening the door to that room. She seemed like such a kind old lady. What could she have to hide? His curiosity started to get the best of him, as he got up out of the chair and walked towards the door of the back room. He must know what was behind it. Could it be gold? He could rob the old woman and be rich and an orphan no more. His hand hovered over the handle as he went to turn it.

He immediately dropped his hand and thought to himself. “This woman has been so nice to me and offered me shelter, warm rags for my feet, and food. I must not disobey her wishes.”

The orphan returned to sit in his chair and waited for the old woman to return. As she opened the door to see the orphan still sitting there, she almost had a surprised look on her face.

As she went to put the new wood on the fire, and the flames burst up the old woman thought to herself, “He must not have opened the door like all the others have before. He would not still be here if he saw the bones and blood that lay in that room. All the others ran away and tried to escape- even though they failed. No, this one is different. He obeyed my orders, and for that his life shall be spared.”

The orphan boy fell asleep in the rocking chair with the warm rags on his feet as the old woman laid a blanket over him so he would not get cold during the night.


Author’s Note: The original story, The Goblin of Adachigahara,  included an old priest who came wandering through the town and landed upon the old woman’s house who was rumored to be a cannibal goblin. The woman warned him not to look in the back room while she was gone, but the priest let his curiosity get the best of him and he opened the door to find bones on the floor and blood splashed on the walls. He immediately ran out of the house, and the old woman saw him fleeing and knew he must have looked into the room despite her warnings. She chases after him in her goblin form through the night, until daylight breaks and she is forced to retreat. I kept the story the same in the beginning but switched the priest to an orphan boy. I wanted to drastically change the ending to make a moral of the story that the old woman spares the boy’s life because he obeys her wishes not to look into the room.

Bibliography: The Goblin of Adachigahara. Japanese Fairy Tales by Yei Theodora Ozaki, with illustrations by Japanese artists (1905)


1 comment:

  1. Hey Emily! Great job on the story! You did a great job in the beginning with the rising action by giving a lot of background information. I really liked how you changed the priest to an orphan. I felt more sympathetic for the orphan in the story. I also liked how you changed the ending. It definitely made me feel like the goblin had more reasoning and is more human than we thought.

    ReplyDelete